Via ferrata: Salzkammergut (4 nap)
Élményferráták a tavak vonzásában!
Salzkammergut az Alpok gyöngyszeme, hiszen hihetetlenül sokszínű táj ez, vannak itt hófödte hegycsúcsok, kristálytiszta mélykék tavak, mesebeli hegyi falvak és megannyi természeti csoda. Ezek között a nem mindennapi díszletek között űzheted kedvenc sportodat, ha velünk tartasz erre a hosszú hétvégére. Négy nap, négy fantasztikus ferráta, négy csodaszép kis tó társaságában. Egyik ferráta sem gyerekjáték, de a megmászásukért kapott élmény sem lesz az! Ha túl vagy már a kezdő ferrátákon és láttál már közelebbről néhány D nehézségű szakaszt is, ne habozz sokat, itt a helyed!
Ez a programunk a Salzkammergut gyalogtúrás programunkkal párhuzamosan halad, egy autóbusszal utazunk, és a napi túráink is hasonló térségekbe vezetnek – csak más-más utakon.
Figyelem! Ehhez a porgramunkhoz korlátozott létszámban tudunk vendégházban szállást biztosítani (kulturált, felújított ifjúsági szálló), melynek felára 8900 Ft kétágyas szobában, 6500 Ft négyágyas szobában, reggelivel, személyenként és éjszakánkét. Az szállásra való igényt kérjük, jelezd jelentkezéskor, a helyek csak korlátozott számban hozzáférhetőek.
Ez a programleírás jelenleg archív. Aktuálisan nincs hozzá tervezett időpontunk, az is előfordulhat, hogy később más formában szervezzük meg.
Ha szeretnéd követni, mi történik ezzel az úttal, akkor érdemes felirtakoznod a hírlevelünkre, ebben az új időpontok vagy új programok meghirdetéséről minden esetben tájékoztatunk.
Hírlevélfeliratkozás - csak akkor küldjük, ha tényleg információt akarunk közölni :)
Ha szeretnéd követni, mi történik ezzel az úttal, akkor érdemes felirtakoznod a hírlevelünkre, ebben az új időpontok vagy új programok meghirdetéséről minden esetben tájékoztatunk.
Hírlevélfeliratkozás - csak akkor küldjük, ha tényleg információt akarunk közölni :)
A via ferrata, vagy klettersteig egy olyan szakasza a sziklafalnak, amely biztosítási elemekkel és a haladást megkönnyítő eszközökkel van ellátva. A biztosítási elemek alapvetően acélkötelek, láncok. A haladást segítő eszközök lehetnek mesterséges lépések, fogások, cövekek, kampók, létrák. Az így kiépített rendszerhez, a sziklához biztosított drótkötélhez egy speciális biztosító eszköz, a beülőnkhöz rögzített ún. via ferrata-szett / klettersteig-szett segítségével csatlakozunk. (Ez nem más, mint egy energia-elnyelő féken átvezetett duplaszárú „kantár” két gyorszáras karabinerrel.) A felszerelés használatát a helyszínen a túravezetők megmutatják, és begyakoroltatják, majd tapasztalt vezetésükkel biztonságok körülmények között túrázunk az Alpok hegyvilágában. Ezeken a túráinkon érezhetjük igazán a hegyek erejét és az ember kicsinységét a természet nagyságához képest. Egészen újszerű fogalmat kapunk a hegyek olykor megközelíthetetlen vad, és vadságában is gyönyörű világáról.
Nehézségi fokozatok:
A - könnyű: Jól kitaposott ösvény hegyi terepen, nem túl meredek emelkedővel. A biztosítási elemek leginkább a biztonságérzet fokozását szolgálják. A klettersteig szett nem szükséges.
B - kissé nehéz: Az A nehézségű terephez képest meredekebben emelkedő terep, ahol a természetes lépések mérete egyre kisebb, de nem kell keresni, egyértelműek. A fogások nagyok, kézre esnek. Egyre több biztosítási elem segítí a haladást, helyenként rövid függőleges, vagy kitett szakaszon. Itt már mászni is kell, de leginkább a lábunkat használva, a kezekre eső terhelés minimális, inkább biztosítja haladásunkat. A klettersteig szett ajánlott.
C - nehéz: Meredek, vagy nagyon meredek, sokszor függőleges falakon vezető út, a természetes lépések és fogások egyre kisebbek, de még egyértelműek. A kezekre jutó terhelés egyre nagyobb. A haladást segítő kiépített mesterséges elemek között nagyobb a távolság. Csak stabil mozgáskoordinációval, jó kondícióval rendelkező kezdőknek ajánlott. A klettersteig szett mindenkinek kötelező.
D - nagyon nehéz: Nagyon meredek, függőleges, helyenként áthajló szakaszokon át vezető út. A mesterséges lépések, fogások közötti távolság még nagyobb, a szikla természetes fogásai, lépései egyre kisebbek, ritkábban fordulnak elő. A lépés néha csak tapadás. A kezeket, valamint az egész testet jelentős terhelés veszi igénybe, a klettersteig szett használata egyre nagyobb odafigyelést és erőkifejtést igényel. Klettersteig szett kötelező.
E - extrém nehéz: Függőleges falak, sok áthajló szakasszal, amelyek megmászása komoly izomerőt igényel, főleg a felsőtesttől. Természetes fogások, lépések alig vannak, tapadásosak, vagy apró peremek, mesterséges elemek csak az áthajló szakaszokon vannak. Pihenési lehetőség minimális, így jó erőbeosztásra, biztos mozgásra van szükség. Klettersteig szett kötelező.
A via ferratak a nehézség szempontjából természetesen változatosabbak ennél a skálánál, ezért gyakran használnak átmeneti osztályozást, mint pl. C-D, vagy amikor egy adott kategóriát árnyalnak plusszal, vagy minusszal, pl. D+.
Fontos! Interneten történő jelentkezéskor kérjük az egyéb megjegyzés rovatban (útleveled száma és érvényessége, foglalkozás, stb mellett) mindenképpen tüntesd fel azt is, hogy milyen méretű pólót hordasz! Ez a via ferrata felszerelések (beülő) méretének meghatározásához szükséges, a póló mérete és a felszerelés mérete általában megegyezik.
-
1. nap Budapest, Hallstatt, Obertraun
3Indulás Budapestről reggel 5.30-kor. Találkozás 5.10-kor a XI ker. Pázmány Péter sétány és a Magyar Tudósok krt. sarkán levő parkolónál (az ELTE új épületei mellett, a Petőfi-híd, budai hídfőtől 5 percre az A38 hajóval szemben). Kora délután érkezünk a Hallstatti-tó partjára. Gyorsan felverjük sátrainkat a kempingben, majd elindulunk az első napi mászásunkra. A sóbányához induló fogaskerekű mellett elhaladva néhány perc sétával már el is érjük a ferrátánkat a EcherWand Klettersteiget ("D"). Az első fél óra az erdőben a bemelegítésnek szánt könnyebb szakaszokkal fog telni, majd kiérünk a puszta sziklafalra és megpillantjuk a gyönyörű panorámát a mesébe illő kisvárossal és a Hallstatti-tóval. Innen már igazán élvezetes és technikás részek következnek, míg fel nem érünk a hegytetőre a Rudolfstumhoz mely régen a sóbánya védelmét látta el, ma étterem. Itt megpihenünk majd egy nagyon szép gyalogösvényen ereszkedünk le Hallstattba, ahol ha még időnk engedi benézünk a Csontházba, a bányásztemplomba és korzózunk ebben az igazán hangulatos kisvárosban. A szállásunkon megtartjuk szokásos ismerkedési estünket, jó idő esetén a Hallstatti-tó partján tudunk kapcsolatot építeni utastársainkkal.
(Menetidő: 4 óra, ebből mászás: 2 óra, szintkülönbség: 300 méter fel/le.)
-
2. nap Obertraun, Gosausee, Obertraun
3A mai reggel a fantasztikus panorámájú Gosautalba repít a buszunk. Az itt található Gosausee egy meseszerű kis tengerszem körbezárva pazar, hófödte csúcsokkal. A Laserer-ferráta („C”) ebbe a kis tavacskába benyúló sziklafalon vezet. Először egészen közel mászunk a víztükörhöz, majd egyre magasabbra kapaszkodunk, néhol U-alakú vasak, néhol létra segít ebben. A ferráta vége fele még egy függőhíd is vár ránk, ami csupán csak két drótkötélből áll, egyiken lépdelünk a másik meg a biztosítást szolgálja. Miután túlvagyunk ezen a nagyon izgalmas és gyönyörű környezetben haladó technikás steigen, egy dózerúton felsétálunk a döbbenetes kulisszák között található Hinterer Gosauseehez, majd megpihenünk a partján található hüttében. (Menetidő: 5-6 óra, ebből mászás 2-3 óra, szintkülönbség: 370 méter fel/le.) -
3. nap Obertraun, Postalm, Obertraun
4Reggelink elfogyasztása után buszra szállunk és meglátogatjuk Postalm szurdokvölgyét, hogy egy igazán kalandos mászás részesei lehessünk. Negyed óra gyaloglás után érjük el a Postalmklamm ferráta /D/ beszállását. Rögtön egy izgalmas függőhídon kell átkelnünk, miközben alattunk a mélységben dübörög a patak, ha ez tetszett jó napunk lesz mert még háromszor fogunk átkelni a szurdok felett, ebből még kétszer különböző fajtájú függőhídon és egyszer pedig a drótkötél segítségével kell átlendülnünk a túloldalra. Az átkelések között mesterséges lépések és fogások segítik mászásunkat a szurdok falán, de lesz időnk gyönyörködni a patak formálta, vájta sziklákban és medencékben is. A ferráta befejezése egy nagyon szép és technikás sziklafal lesz, amit ki is lehet kerülni ha valaki ideérve már nagyon elfáradt. Aki viszont megpróbálja, annak egy rendkívül élvezetes mászásban lehet része ráadásul felülről is megcsodálhatja a szurdokvölgyet és annak meseszép vízeséseit. Az autóbuszhoz 40 perc sétával érünk vissza.
(Menetidő: 5-6 óra, ebből mászás: 3-4 óra, szintkülönbség: 500 méter fel/le.)
-
4. nap Obertraun, Altaussee, Budapest
4Reggel fájó szívvel pakoljuk össze sátrainkat. Célunk a mai nap a Loser 1838 méteres csúcsa. Mikor már a tó fölötti szerpentinen kacskaringózunk buszunkkal, érezzük, hogy ez egy különleges mászás lesz. Ehhez a Loser Panorama Klettersteignek („D") minden adottsága megvan: gyors megközelíthetőség, csodálatos látvány, tökéletes sziklafal és remek vonalvezetés. A Loserhüttétől bő félóra gyaloglás után már a sziklafal alatt találjuk magunkat. Egy szép nagy függőleges kitett sziklafallal kezdünk és ez a kitettség érzés végigkísér az egész ferrátán, kárpótlásként a Dachstein hófödte csúcsaiban és alattunk az Altaussee mélykék vízében gyönyörködhetünk. Sportos, de nagyon jó mászás után az út felénél megpihenhetünk egy hosszú párkányon ahol megtaláljuk a ferráta könyvét is. Innen egy rövidebb D-s szakasz után könnyű mászással elérjük az út egyik kulcshelyét, egy meredek felszökést, majd a „Sisi" pillér leküzdése után a csúcskereszt mellett találjuk magunkat. A csúcscsóki és jó néhány foto elkattintása után legyaloglunk a Hüttéhez ahol egy korsó szépen habzó sör mellet megosztjuk élményeinket. Kora délutáni órákban indulunk Budapest felé, ahova a várható érkezés a késő esti órákban lesz (22-23).
(Menetidő: 4-5 óra, ebből mászás: 2-3 óra, szintkülönbség: 400 méter fel/le.)
Az oldalon látható képeket Szabó Szilveszter és Zoltai Dávid készítette.
Út ára tartalmazza
Az utazást autóbusszal, a szállást kempingben, saját sátorban, a szervezést, a szükséges felszerelések használatának költségeit (beülő, Y-szár, sisak), valamint a magyar nyelvű túravezetést.
Út ára nem tartalmazza
Az étkezést és a biztosítást. Szálláslehetőség két- és négyágyas szobákban, igényes szálláson, a részleteket a szállás információknál találod.
Utazás
Légkondicionált autóbusszal utazunk, melyet egy gyakorlott gépkocsivezető vezet. Oda- és visszaúton kb. 3 - 4 óránként tartunk negyedórás pihenőket, amikor benzinkutaknál, nagyobb parkolókban, autós pihenőhelyeknél állunk meg. A pihenőhelyek mosdóiban néha fizetni kell, ezért jó, ha van aprópénz. Az autóbuszra a helyfoglalás az előleg-befizetés sorrendjében történik. A teljes csoport elhelyezése érdekében az iroda fenntartja magának a jogot, hogy az autóbuszon való elhelyezésen változtasson.
Létszám
6-16 fő.
Túra nehézsége
A Salkammergut via ferratái jó kondíciót, sportos lendületet követelnek meg tőlünk. Napi 5-7 órás túrázásra kell számítani, néhol rendkívül változatos terepen. A sziklás szakaszokon kiépített via ferrata, azaz az út mentén végighúzódó, biztonságot garantáló drótkötelek, mesterséges fogások, létrák, hidak segítik előrejutásunkat. Az út egyéb szakaszai hagyományos túrázást jelentenek, néhol meredek kaptatókkal. Minden nap jelentős szintkülönbséget kell megtennünk, mindezt néhol szédítő mélységek, hatalmas függőleges sziklafalak mentén, a kiépített létrákba, drótkötelekbe kapaszkodva. Ezért kimondottan fontos a stabil mozgáskoordináció, elengedhetetlen a szédülésmentesség!
Fontos! Ehhez a túrához via ferrata tapasztalat feltétlen szükséges, kezdőknek a Hohe Wand vagy a Rax via ferráta útjainkat javasoljuk!
Szállás
Három éjszakát töltünk egy Obertrauni kempingben, saját sátorban. A kemping területén kulturált vizesblokk, vendéglátó egység található, saját stranddal rendelkezik, kilátással Hallstattra.
Terület
A világörökségi védelmet élvező terület az 574 km²-es Dachstein északi felére terjed ki, amely tulajdonképpen a Salzkammergut kelet–nyugati irányú, triászkori mészkőből felépült, zömök tagja. A 3000 méteres magasságot is elérő, gleccserekben gazdag, karsztosodott hegységet nyugatról és északról a Traun U alakú folyása, valamint a fjordszerű Hallstatti-tó övezi, délnyugati partján a Salzberg meredek hegyoldala és a tópart közötti Mühlbach-hegyfokra épült Hallstatt városával. A hegyvidéki terület karrokban, töbrökben és barlangokban rendkívül gazdag. A hegyet borító erdőségek a sólepárlás szolgálatában nagyrészt eltűntek, a havasi legelők az állatok nyári legeltetésének helyszínei voltak egészen a 18. századig…
Időjárás
A kora nyári időszakban változékony, esetenként szélsőséges magashegységi időjárásra is kell számítanunk. Bármikor előfordulhat eső vagy hirtelen zápor, ezért különösen fontos a vízálló ruházat. Napközben 15-25 fok közötti hőmérséklet várható, ami természetesen a tengerszint feletti magasság és éppen aktuális időjárási frontok függvényében változik. Főleg a nyitottabb, kitett gerinceken és a csúcsok közelében erős, viharos szél gyakran előfordul. Viharos, rossz időjárás esetén természetesen nem megyünk fel a gerincekre, csúcsokra, hanem egyéb túraösvényeken túrázunk.
Felszerelés
Vízálló sátor, polifoam, hálózsák, kispárna, fejlámpa. Aki főzni szeretne, annak gázfőző és „konyha felszerelés”. Utazótáska, egy közepes méretű hátizsák felszereléssel a napi túrákra, vízálló túrabakancs, kamásli, túraöltözet, jó esőkabát, esőnadrág, meleg ruha, kulacs, egészségügyi ragtapasz, naptej, UV-szűrős napszemüveg, fejfedő, törölköző. Fontos, hogy jól bejáratott, betört túrabakancsban gyere. A via ferratázáshoz szükséges felszerelést mi biztosítjuk. Mindenképp javasolt egy pár használt bőrkesztyűt vagy bicikliskesztyűt hoznod, amit nem sajnálsz, mert a via ferrata esetleg hideg vaslétráiba, a néhol felfeslő, kirojtosodó drótkötelébe való kapaszkodást nemcsak kényelmesebbé, de biztonságosabbá is teszi.
Fontos! Interneten történő jelentkezéskor kérjük az egyéb megjegyzés rovatban (útleved száma és érvényessége, foglalkozás, stb mellett) mindenképpen tüntesd fel azt is, hogy milyen méretű pólót hordasz! Ez a via ferrata felszerelések (beülő) méretének meghatározásához szükséges, a póló mérete és a felszerelés mérete általában megegyezik.
Partnerünk ajánlata:
Erre a túrára igazán kényelmes bakancsot kell magunkkal vinni. Egy ilyen univerzális minőségi bakancs nem csak ezen a túrán állná meg a helyét. Az alábbi Hanwag Tatra bakancs pont ilyen terepre ajánlott model.
Egy körülbelül 30 literes hátizsák (mindazon felszeléssel, vízzel, elemózsiával, amit a napi túrára magunkkal viszünk mindig hasznos társunk. A Fjällräven Bergen 30 hátizsákja vízhatlan volta miatt akár esős időben is szárazon tartja felszerelésünket:
A 30 literes hátizsákból szerencsére elég nagy model választék elérhető Magyarországon. Jöjjön most még egy alternatíva. A Fjällräven Friluft 35-ös hátizsákja az utóbbi években sok rajongót szerzett magának.Példáulferrátás túrákon. Nem véletlenül. Szellőzős hátszerkezetének köszönhetően melegebb időben kevésbbé fülled be a hátunk.
Higiénia
A csapvíz és a túravezetők által ajánlott források vize fogyasztható. Túra előtt ajánlott kulacsodat feltölteni, mert nem mindenhol találunk forrásokat. Természetesen egy-két alapvető orvosságot is érdemes magaddal hoznod: láz- és fájdalomcsillapító, görcsoldó, hashajtó és székletfogó, megfázás és torokfájás elleni gyógyszer, kálcium pezsgőtabletta, sebfertőtlenítő és ragtapasz, valamint fásli.
Élelem
Célszerű itthonról szendvicseket, gyümölcsöt, a túra közbeni energia-utánpótlás biztosítására némi nassolnivalót (aszalt gyümölcs, keksz, csokoládé, müzli-szelet) hozni magaddal, de a helyi áruházban is van lehetőség a készletek feltöltésére, friss pékárú, gyümölcs vásárlására. A túrák során napközben a menedékházakban egyszerű étkezési lehetőség (leves, virsli, tea) általában biztosított. A napközbeni étkezésre célszerű reggelente szendvicseket is készíteni.
Pénz-ügy
Célszerű Magyarországon Eurót váltani. Mindenképp készpénzt is hozz magaddal! Költőpénznek nagyjából 10-20 000 Ft-nak megfelelő Eurót ajánlunk, vagy amennyit itthon is elköltenél (étkezés, innivaló, emléktárgyak, ajándékok, azaz szokásos kiadások esetén), természetesen ez sokkal kevesebb és több is lehet, egyéntől és vérmérséklettől függően. Az élelmiszerboltok árai a magyarokéhoz hasonló, de a vendéglátó helyeken magasabb árakra kell számítani.
Vám
Magyar állampolgárok részére nem kell vízum, csak érvényes személyi igazolvány (a kártya formátumú!) vagy útlevél.
Csomag
Buszos útjaink esetében is él a csomagokra vonatkozó súlykorlát, hiszen nem terhelhetjük túl a buszt, mert az veszélyeztetné mindenki biztonságát. A határ 15 kg/fő, az ennél nehezebb csomagok szállítását a busz vezetői megtagadhatják. A súlykorlátot a felszállásnál méréssel ellenőrzik. A megmért csomagok személyes azonosítót kapnak, azzal kerülnek be a busz csomagterébe (nem kerülhet a busz csomagterébe: kartonos ásványvizek, hűtőtáskák…). A nagy csomagokat csak a szálláshelyekre megérkezve tudjuk elővenni a buszunk csomagtartójából. Javasoljuk két csomag összeállítását, egy nagyobb, ruhákkal és napi használatra nem szükséges dolgokkal, illetve egy "kézipoggyász" iratokkal, s olyan dolgokkal, melyek jó, ha kéznél vannak.
Biztosítás
Kötelező!
Szeretnénk figyelmedet felhívni arra, hogy a részvétel feltétele az út teljes időtartamára érvényes utasbiztosítás, kiegészítő sport extra kategóriával együtt, ami - többek között - kiterjed hegymászásra, sziklamászásra, via ferratára, canyoningra, valamint olyan jellegű túrázásra is amely, speciális eszközök (kötélbiztosítás, hágóvas, jégcsákány) használatát indokolják. Fontos! A biztosítás érvényességét indulás előtt a túravezetők ellenőrizhetik. Érvénytelen, vagy nem megfelelő (sport extra érvényes kategóriával nem rendelkező) biztosítás hiányában a túrán való részvételt a túravezetők megtagadják. Kérjük, nézd meg, van-e érvényes utasbiztosításod! Amennyiben rendelkezel már utasbiztosítással, ellenőrizd le, hogy kiterjed-e a sport extra kategóriára is!
Szeretnénk figyelmedet felhívni arra, hogy a részvétel feltétele az út teljes időtartamára érvényes utasbiztosítás, kiegészítő sport extra kategóriával együtt, ami - többek között - kiterjed hegymászásra, sziklamászásra, via ferratára, canyoningra, valamint olyan jellegű túrázásra is amely, speciális eszközök (kötélbiztosítás, hágóvas, jégcsákány) használatát indokolják. Fontos! A biztosítás érvényességét indulás előtt a túravezetők ellenőrizhetik. Érvénytelen, vagy nem megfelelő (sport extra érvényes kategóriával nem rendelkező) biztosítás hiányában a túrán való részvételt a túravezetők megtagadják. Kérjük, nézd meg, van-e érvényes utasbiztosításod! Amennyiben rendelkezel már utasbiztosítással, ellenőrizd le, hogy kiterjed-e a sport extra kategóriára is!
Irodánkban az Európai Utazási Biztosító (EUB) kedvezményes biztosításainak megkötésére van lehetőség legkésőbb az indulás előtti napig személyesen vagy utalással.
(Utalás esetén csak akkor tudjuk megkötni, ha átkönyvelik az összeget az indulásig.)
Jelen túrára vonatkozó utasbiztosítási lehetőségek:
Nívo + sport extra kiegészítés: 2940 Ft/fő/túra
Top + sport extra kiegészítés: 3480 Ft/fő/túra
Top extra + sport extra kiegészítés: 5640 Ft/fő/túra
Nívo + sport extra kiegészítés: 2940 Ft/fő/túra
Top + sport extra kiegészítés: 3480 Ft/fő/túra
Top extra + sport extra kiegészítés: 5640 Ft/fő/túra
Bővebben a biztosító szolgáltatásairól a honlapjukon olvashatsz: www.eub.hu
László
"Az első olyan túrám volt, amit utazási iroda szervezett. Szerintem nagyon el lett találva a csoport teljesítményéhez a program. Soha nem kellett sietni, de amire hazaértünk, mindenki becsülettel elfáradt. Valószínűleg a kis létszámú csoportnak is köszönhetően minden gördülékenyen ment, az esti pár óra szabadidő pedig kellemes beszélgetéssel telt, így egy perc sem telt unalmasan. Az útvonal, látványosság számomra felejthetetlen, pedig sok helyen voltam már az Alpokban is. Nagyobb terheléshez, hosszabb túrákhoz vagyok szokva, de via ferrátázáshoz ideális volt, mert veszélyes lett volna többet mászni. Talán a második nap délutánra lehetett volna még egy rövid, könnyű program. Összességében nagyon jól éreztem magam. Konkrétan a via ferrátázás jobb volt, mint amire számítottam. Szép helyen voltak a pályák, meg kellett küzdeni, hogy feljussak, de nem kellett hozzá széthajtani magam. Sokat túrázunk barátokkal, de az ehhez hasonló nehézségű via ferrata túrátokon valószínűleg fogunk még találkozni, mert plusz biztonságérzetet ad, hogy van egy tapasztalt túravezető."
Miklós
"Nagyon jól éreztem magam, ajánlanám az utat másoknak is, de csak kötél idegzetűeknek. A csapat is nagyon klassz volt, kiváló társaság jött össze. A csúcspont: amikor azt hittem (naivan), hogy az utolsó nap csinálunk még egy levezető túrát, a legkeményebb falak akkor jöttek. (Batman a falon - ezt csak az érti aki látta :) Sajnos kikerülhetetlen volt a pocsék idő az utolsó napokon, de az különösen tetszett, hogy a rossz idő miatt volt alternatív javaslat."